1
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
¿Qué pasó, Tom?

2
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
No lo sé.

3
00:00:58,080 --> 00:01:02,200
Ella se sentía bastante enferma con esto.
cosa diabética, y después de comer todo

4
00:01:02,200 --> 00:01:04,040
pasteles, y luego... ¿Sí?

5
00:01:04,519 --> 00:01:08,740
Bueno, dije algunas cosas para animarla.
y ella fue y se desplomó,

6
00:01:08,900 --> 00:01:10,100
chisporroteando por todos lados.

7
00:01:10,680 --> 00:01:12,220
¿Qué cosas estabas diciendo?

8
00:01:12,660 --> 00:01:15,720
Poco. Sólo sugerí que deberíamos conseguir
casado.

9
00:01:16,100 --> 00:01:18,820
¡Cerdos! ¡Sois todos iguales!

10
00:01:21,700 --> 00:01:22,720
¿Qué está sucediendo?

11
00:01:23,460 --> 00:01:24,460
Diana se desplomó.

12
00:01:25,340 --> 00:01:26,380
¿Qué le pasa a Jane?

13
00:01:26,640 --> 00:01:28,020
Dios mío, se ha vuelto loca.

14
00:01:28,660 --> 00:01:30,060
Le pedí que se casara conmigo.

15
00:01:31,200 --> 00:01:32,440
Eso lo explicará.

16
00:01:34,240 --> 00:01:37,700
Diana, esperemos que no sea nada terminal.

17
00:01:46,600 --> 00:01:47,960
Ese es el despertador, querida.

18
00:01:48,620 --> 00:01:49,620
¡Callarse la boca!

19
00:01:54,660 --> 00:01:56,920
Son 43 despertadores este año.

20
00:01:58,700 --> 00:01:59,700
¿Quién eres?

21
00:02:01,200 --> 00:02:02,059
¿Lo siento, querida?

22
00:02:02,060 --> 00:02:03,120
Dije ¿quién eres?

23
00:02:04,280 --> 00:02:05,380
¿A mí? Sí, tú.

24
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
¿Quién soy yo? Sí.

25
00:02:07,320 --> 00:02:08,320
Bueno, soy yo, querida.

26
00:02:08,500 --> 00:02:13,660
Tu marido, Geoffrey, padre de tu
niños. Bueno, presunto padre de tu

27
00:02:13,660 --> 00:02:14,660
niños.

28
00:02:14,740 --> 00:02:17,820
Anoche no me acosté contigo.
Creo que descubrirás que lo hiciste, querida. si

29
00:02:17,820 --> 00:02:20,160
Si revisas tu diario, creo que lo harás.
Descubrí que definitivamente fui a mí a quien fuiste

30
00:02:20,160 --> 00:02:22,020
con, por eso estoy aquí esta mañana.

31
00:02:22,860 --> 00:02:25,020
Me acosté con un ángel increíble.

32
00:02:25,420 --> 00:02:27,060
Se llamaba Gordo.

33
00:02:27,360 --> 00:02:28,700
El gordo Higgins.

34
00:02:29,080 --> 00:02:30,840
Marion, eso fue... ¿Ves?

35
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
Ahí está su chaqueta.

36
00:02:33,700 --> 00:02:37,040
Y ahí está su gran helicóptero.

37
00:02:37,460 --> 00:02:41,360
¿Qué? Su moto. Oh, mira, su
gafas.

38
00:02:41,580 --> 00:02:45,180
Su pañuelo. Marion, el gordo Higgins,
El ángel del infierno era yo.

39
00:02:45,440 --> 00:02:46,840
Oh, no seas ridículo.

40
00:02:47,220 --> 00:02:49,080
Fui yo. Ya terminé con él. en
disfrazarse.

41
00:02:49,420 --> 00:02:50,660
No te creo.

42
00:02:53,800 --> 00:02:56,880
Vamos cariño, vamos a hacer algo.
sucio.

43
00:02:57,260 --> 00:02:58,260
Cállate.

44
00:02:59,100 --> 00:03:03,300
Alguien me dijo que debería cambiar un poco,
ya sabes, hacerme un poco más

45
00:03:03,300 --> 00:03:05,020
interesante. Oh, quiero a Fat Boy.

46
00:03:05,600 --> 00:03:09,060
Quiero al hombre que me ponga sobre su
pasajero a medianoche.

47
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
Fui yo.

48
00:03:10,820 --> 00:03:12,360
Ay, no seas tan tonto.

49
00:03:12,760 --> 00:03:15,500
Eres simplemente un viejo increíblemente aburrido.
pedazo de madera.

50
00:03:15,720 --> 00:03:20,140
Oh, gracias, querida. Quiero al Gordo. Oh,
Estoy loco por Fat Boy.

51
00:03:20,500 --> 00:03:21,800
Él es lo que siempre he querido.

52
00:03:22,380 --> 00:03:24,320
¿Un hombre de verdad? ¿Un hombre que huele?

53
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Sí, Marion.

54
00:03:26,880 --> 00:03:33,540
Está todo muy bien. ¡Ah, cállate! Consígueme
¡Gordo! Ay, Gordo, haz cosas malas.

55
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
a mi!

56
00:03:36,100 --> 00:03:37,140
Gordo, ¿eh?

57
00:03:38,220 --> 00:03:39,680
Esto podría resultar muy complicado.

58
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
Gracias.

59
00:04:20,170 --> 00:04:22,950
Todos tenemos nuestros problemas. nosotros no
infligirles a todos los demás.

60
00:04:23,350 --> 00:04:26,790
Sólo un toque de ruido vocal o lo ataré
Nudos en tus trompas, ¿vale?

61
00:04:28,870 --> 00:04:30,070
Aguanta la respiración.

62
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
Gracias.

63
00:04:35,830 --> 00:04:37,570
Vuelve a dormir.

64
00:05:07,440 --> 00:05:08,339
estás haciendo.

65
00:05:08,340 --> 00:05:11,640
Lo siento mucho. Me pregunto si podrías girar
tu sonido baja.

66
00:05:12,380 --> 00:05:16,700
Tengo mis auriculares puestos. si, puedo
ver eso, pero desafortunadamente no lo hacen

67
00:05:16,700 --> 00:05:21,200
trabajo. Ese desagradable sonido metálico todavía
filtrándose por todas partes y es

68
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
dándome los idiotas que gritan.

69
00:05:22,520 --> 00:05:26,540
Entonces, ¿podrías bajarlo o
Me veré obligado a romper tu

70
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
miembro restante.

71
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
Todo eso, abuela.

72
00:06:21,610 --> 00:06:25,950
Bueno, aparte de ser un viejo diabético.
vasija llena de repuestos, estoy en esto

73
00:06:25,950 --> 00:06:30,250
hospital porque alguien, que pensé
estaba a favor de mi bienestar, decidió

74
00:06:30,250 --> 00:06:32,070
para darme un shock muy severo.

75
00:06:32,630 --> 00:06:34,370
¿En realidad? ¿Quién era ese?

76
00:06:34,710 --> 00:06:35,750
Fuiste tú, Tom.

77
00:06:36,670 --> 00:06:39,350
Sugeriste que nos casáramos.

78
00:06:39,650 --> 00:06:41,130
¿Y eso te derribó?

79
00:06:41,570 --> 00:06:43,650
Pues seguramente como si me hubiera metido los dedos
en un enchufe de luz.

80
00:06:44,430 --> 00:06:46,470
¿Qué creías que estabas haciendo?

81
00:06:46,870 --> 00:06:51,260
Me estaba cayendo... con un enorme
corte de azúcar en la sangre. me estaba sintiendo como

82
00:06:51,260 --> 00:06:53,920
y vienes y empiezas a hacer
chistes extremadamente malos.

83
00:06:54,260 --> 00:06:56,580
No fue una broma. No, lo sé exactamente.

84
00:06:56,860 --> 00:06:58,660
Te conozco. Eso es lo que lo hizo así
horrible.

85
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Lo dijiste en serio.

86
00:07:00,080 --> 00:07:01,080
Sí, lo hice.

87
00:07:01,940 --> 00:07:03,420
¿Y qué hay de malo en la propuesta?

88
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
¿Qué ocurre?

89
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
¿Qué ocurre?

90
00:07:05,960 --> 00:07:07,000
Sí, ¿qué pasa?

91
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
¿Qué ocurre?

92
00:07:08,600 --> 00:07:15,160
Sí. Bueno... Bueno, si no lo sabes,
No te lo voy a decir.

93
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
Así que ahí.

94
00:07:19,950 --> 00:07:20,869
Buen día.

95
00:07:20,870 --> 00:07:22,750
¿Y cómo estamos esta mañana?

96
00:07:23,150 --> 00:07:26,750
Nos sentimos como nos sentimos normalmente cuando
Estamos medio muertos y queremos volver a casa.

97
00:07:27,370 --> 00:07:30,210
Bueno, creo que probablemente sea una buena
idea.

98
00:07:30,550 --> 00:07:35,650
Y también lo hace un joven motociclista y
caballero cuyos pulmones recientemente

99
00:07:35,650 --> 00:07:36,650
colapsó.

100
00:07:43,390 --> 00:07:44,390
Brenda.

101
00:07:47,850 --> 00:07:49,730
Ponga a Geoffrey Ballard al teléfono, ¿verdad?
¿tú, por favor?

102
00:07:51,450 --> 00:07:52,450
¿Geoffrey?

103
00:07:53,210 --> 00:07:56,570
Tengo que ir a nuestra sucursal de Luton, así que
Quiero que me reemplaces en el banco.

104
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
reunión.

105
00:07:58,230 --> 00:07:59,830
No aceptes tonterías de ellos.

106
00:08:00,650 --> 00:08:03,690
Sé que estamos un poco por encima del límite, pero
Confío en ti para mostrarles qué

107
00:08:03,690 --> 00:08:05,690
Empresa fuerte y responsable que somos.

108
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
Cuente contigo.

109
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
Espero que podamos.

110
00:08:10,990 --> 00:08:11,990
Entonces vete.

111
00:08:14,270 --> 00:08:15,650
Sólo déjame aclarar esto.

112
00:08:16,240 --> 00:08:18,720
Has estado persiguiendo a Harvey durante muchos
años, ¿verdad?

113
00:08:18,980 --> 00:08:22,200
Correcto. Pero ahora que quiere casarse
Tú no quieres casarte con él.

114
00:08:22,480 --> 00:08:25,380
Bien. ¿Pero por qué? Él es todo lo que siempre has
quería.

115
00:08:25,860 --> 00:08:26,900
Extraño, pero cierto.

116
00:08:27,340 --> 00:08:28,400
Es su motivo.

117
00:08:28,920 --> 00:08:33,179
Quiere casarse conmigo porque piensa
Le ayudará a entrar en el club de golf.

118
00:08:33,500 --> 00:08:35,900
Bueno, al menos no es sólo para entrar
tus bragas.

119
00:08:36,120 --> 00:08:39,480
¡Oh! Quiero decir, eso realmente sería
aterrador.

120
00:08:40,360 --> 00:08:43,280
Es un hombre muy guapo y encantador.

121
00:08:43,820 --> 00:08:45,080
También lo es Michael Winner.

122
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
Buenos días a todos.

123
00:08:46,840 --> 00:08:50,720
Hola, Maestro Bain. como estan
cosas en la casa grande con todos ellos

124
00:08:50,720 --> 00:08:51,920
¿Buenos blancos?

125
00:08:52,160 --> 00:08:55,400
Sí, gracias Jenny. Puedes irte ahora. yo
Quiero hablar con Jane.

126
00:08:55,620 --> 00:08:56,419
Sí, jefe.

127
00:08:56,420 --> 00:09:00,140
Voy a hacer una jarra grande con
Julepe de menta para ti y la señorita Scarlet.

128
00:09:00,180 --> 00:09:01,180
Sí.

129
00:09:01,880 --> 00:09:02,280
¿Por qué?

130
00:09:02,280 --> 00:09:09,540
hace

131
00:09:09,540 --> 00:09:10,820
¿Ella siempre me hace eso?

132
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
No es cierto, Jane.

133
00:09:19,740 --> 00:09:21,960
Soy un hombre profundamente sensible y cariñoso.

134
00:09:22,560 --> 00:09:26,980
De hecho, soy muy sensible y cariñosa.
que a veces no le cuento a la gente

135
00:09:26,980 --> 00:09:29,760
ciertas cosas en caso de que les moleste.

136
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
¿Pero lo hago?

137
00:09:31,240 --> 00:09:36,380
Bueno, no, te lo iba a decir, pero
no, no puedo. Sería demasiado doloroso para

138
00:09:36,380 --> 00:09:37,720
usted. Está bien, haz lo que quieras.

139
00:09:39,060 --> 00:09:41,460
Sí, odiaría que alguien sufriera por mi
nombre.

140
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Oh, me alegro por eso.

141
00:09:43,360 --> 00:09:45,100
Así que será mejor que no te lo diga. No.

142
00:09:45,600 --> 00:09:47,140
A menos, por supuesto, que realmente quieras
saber.

143
00:09:48,490 --> 00:09:49,890
Oh, Jane, por el amor de Dios.

144
00:09:50,190 --> 00:09:51,670
¿Qué pasa, Harvey?

145
00:09:51,890 --> 00:09:52,890
Me estoy muriendo.

146
00:09:52,970 --> 00:09:56,170
Oh, no, ya lo he dicho. Oh, como
terrible de mi parte.

147
00:09:56,450 --> 00:10:00,890
Oh, créeme, nunca quise decírtelo.
usted sobre este raro... ..tropical

148
00:10:00,890 --> 00:10:05,230
eso me está carcomiendo y es bastante
incurable y probablemente me enviará a

149
00:10:05,230 --> 00:10:08,570
tumba solitaria y no amada en aproximadamente tres
semanas.

150
00:10:08,890 --> 00:10:11,890
Dios mío, no quería dejarlo salir.
Lo siento mucho, Jane.

151
00:10:15,850 --> 00:10:17,470
Lo siento. Está bien.

152
00:10:23,150 --> 00:10:24,590
Hay algo más que quiero decir
usted.

153
00:10:25,430 --> 00:10:26,430
Bueno, Harry.

154
00:10:26,970 --> 00:10:30,510
Yo, uh... te coseo.

155
00:10:30,810 --> 00:10:31,810
¿Tú qué?

156
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
Cosa, ya sabes.

157
00:10:33,310 --> 00:10:35,230
Lo que sientes antes de lo que se supone que debes sentir
casarse.

158
00:10:35,830 --> 00:10:36,830
¿Qué, Harvey?

159
00:10:37,790 --> 00:10:38,790
Amar.

160
00:10:39,210 --> 00:10:41,830
¿Qué? Te amo. ¿Qué dijiste?

161
00:10:42,090 --> 00:10:43,550
¡Te amo, imbécil de la muerte!

162
00:10:45,030 --> 00:10:49,250
¿Me amas? Sí, entonces nos casaremos.
¿vale?

163
00:10:52,680 --> 00:10:54,500
Casado con Cristo, no contigo.

164
00:10:54,920 --> 00:10:57,740
¿Pero qué tiene él que yo no tenga?

165
00:11:01,560 --> 00:11:04,360
Oh, Diana, has vuelto. Qué maravilloso.

166
00:11:04,720 --> 00:11:06,180
Alabado sea el Señor.

167
00:11:06,960 --> 00:11:08,320
Ha pasado tanto tiempo.

168
00:11:08,540 --> 00:11:09,600
Ha sido desde ayer.

169
00:11:10,520 --> 00:11:11,820
Bájate, Jane.

170
00:11:12,200 --> 00:11:14,060
Diana, qué maravilloso verte.

171
00:11:14,300 --> 00:11:18,680
Una pequeña nube ha estado flotando sobre
Bayview desde que te fuiste. Incluso ahora yo

172
00:11:18,680 --> 00:11:21,880
puedo verlo escabulléndose y el sol
brillando sobre nosotros una vez más.

173
00:11:26,230 --> 00:11:27,430
No lo sé, seguro.

174
00:11:29,290 --> 00:11:33,150
Me pregunto, ¿podría hablar contigo?
¿ambos?

175
00:11:33,530 --> 00:11:34,990
¿Has vendido nuestro apartamento?

176
00:11:36,490 --> 00:11:38,430
¿Estás listo?

177
00:11:38,650 --> 00:11:40,650
Adelante, sigue adelante. Qué vas a
¿haciendo?

178
00:11:41,050 --> 00:11:45,910
tengo que pincharle el dedo para tomar una
pequeña muestra de sangre que analizo

179
00:11:45,910 --> 00:11:46,910
nivel de insulina.

180
00:11:50,230 --> 00:11:51,910
¡Sí, adelante!

181
00:11:52,690 --> 00:11:53,850
Lo he hecho. ¿Qué?

182
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
¿No fui valiente?

183
00:11:56,940 --> 00:12:03,020
Ahora, lo limpiamos aquí y vemos de qué color.
va, y luego comparar con el

184
00:12:03,020 --> 00:12:05,880
gráfico. Y, uh, oh, ¿qué le pasó a
¿Harvey?

185
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
Harvey ha muerto.

186
00:12:08,960 --> 00:12:11,700
Golpeemos una estaca en su corazón.
antes de que salga el sol.

187
00:12:13,020 --> 00:12:15,300
¿Qué estás haciendo? Eso lo arreglará.

188
00:12:16,220 --> 00:12:18,340
Mi traje casi Armani.

189
00:12:18,960 --> 00:12:22,420
¿Qué quieres, Harvey? aparte de
comprobando si lo había apagado.

190
00:12:23,080 --> 00:12:25,560
Anna, hablas como si no me importara.
profundamente sobre ti.

191
00:12:25,800 --> 00:12:26,940
Debe estar en problemas.

192
00:12:27,240 --> 00:12:28,820
Sigue siendo Jane, ¿verdad? Sí.

193
00:12:29,400 --> 00:12:32,040
Le dije que me estaba muriendo y ella dijo que
Me importa un carajo.

194
00:12:32,780 --> 00:12:33,780
Chica maravillosa.

195
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
Bueno,

196
00:12:35,640 --> 00:12:38,400
es tanto como que todos estamos muriendo por el
momento en que nacemos, pero no necesariamente

197
00:12:38,400 --> 00:12:39,199
esta semana.

198
00:12:39,200 --> 00:12:43,200
Quieres decir que intentaste calmarla otra vez. yo
Te dije que declararas tu amor y no

199
00:12:43,200 --> 00:12:47,640
engañarla. Hice. tomé tu
consejo. Le dije que la amaba. pero

200
00:12:47,640 --> 00:12:48,980
Todavía estoy pensando en casarme con Jesús.

201
00:12:49,690 --> 00:12:51,130
Quiero decir, ¿qué voy a hacer?

202
00:12:51,430 --> 00:12:53,250
Cómprate un par de sandalias y crece
una barba.

203
00:12:54,670 --> 00:12:58,790
Ahora escucha, Harvey, he hablado con
Jane sobre esto. Bueno, ahora ¿qué hace ella?

204
00:12:58,790 --> 00:13:03,090
quieres? Bueno, tú no. ella me dijo que ella
Preferiría casarme con una de tres dedos.

205
00:13:03,090 --> 00:13:04,090
que un imbécil de dos caras.

206
00:13:05,270 --> 00:13:09,710
Gracias Diana. ¿Por qué me molesto en
venir aquí? ¿Por qué me molesto en hablar?

207
00:13:09,710 --> 00:13:12,710
¿tú? No lo sé, Harvey. Probablemente solo
te hace sentir bien.

208
00:13:13,850 --> 00:13:15,770
Harvey, lo que tienes que hacer es encontrar
fuera...

209
00:13:16,080 --> 00:13:21,280
lo que Jane ve en Jesús, y luego injertar
eso a tu repugnante personalidad.

210
00:13:22,140 --> 00:13:26,060
Puede que tengas razón, Tom. Podrías simplemente
tener razón.

211
00:13:26,820 --> 00:13:28,640
Iré y echaré un vistazo rápido.
la Biblia.

212
00:13:30,180 --> 00:13:33,440
Ahora ¿qué has hecho? Lo convertirás
en un testigo de Jehová.

213
00:13:35,440 --> 00:13:37,120
Quizás debería intentar lo mismo.

214
00:13:37,460 --> 00:13:38,459
¿Qué?

215
00:13:38,460 --> 00:13:42,740
Tal vez podría descubrir cuál es tu corazón.
realmente desea y proporcionártelo.

216
00:13:42,780 --> 00:13:47,400
Mira cómo funciona. Tom, ya estoy en casa.
Estoy bien. La crisis actual ha terminado.

217
00:13:47,880 --> 00:13:49,520
Simplemente vamos a volver a la normalidad.

218
00:13:49,900 --> 00:13:56,320
voy a fingir que tu nunca
sugirió que alteráramos dramáticamente la

219
00:13:56,320 --> 00:13:57,320
estado de nuestra relación.

220
00:13:57,740 --> 00:14:00,560
No tengas miedo, Diana. sugerí
matrimonio.

221
00:14:00,820 --> 00:14:04,640
¿Qué tiene de aterrador la idea de
¿matrimonio? Soy una chica pasada de moda.

222
00:14:05,080 --> 00:14:07,500
Si me casara contigo no podría
dormir más.

223
00:14:09,560 --> 00:14:11,060
Diana, habla en serio.

224
00:14:11,560 --> 00:14:12,279
Ah, lo soy.

225
00:14:12,280 --> 00:14:13,259
Usted no es.

226
00:14:13,260 --> 00:14:17,560
Creo que es una buena idea. Bueno, yo no.
Todo el concepto del matrimonio me hace

227
00:14:17,560 --> 00:14:19,040
Quiero vomitar mis copos de maíz contra la pared.

228
00:14:19,320 --> 00:14:21,560
¿Por qué? Porque lo hace, ¿vale?

229
00:14:21,940 --> 00:14:23,720
Esa no es una respuesta. Sí, lo es.

230
00:14:24,000 --> 00:14:25,200
Creo que tienes miedo.

231
00:14:25,420 --> 00:14:30,240
Oh, sálvame de los clichés, Tom. Soy
110 años. He hecho todo.

232
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
No tengo miedo de nada.

233
00:14:33,200 --> 00:14:34,220
Excepto una cosa.

234
00:14:35,329 --> 00:14:36,329
¿Qué es eso?

235
00:14:36,390 --> 00:14:39,650
Que me salgan las varices
controlar y explotar como enormes serpientes

236
00:14:39,650 --> 00:14:40,650
estrangúlame en la noche.

237
00:14:41,830 --> 00:14:44,750
No puedes desviarme con tus tonterías
chistes.

238
00:14:45,110 --> 00:14:46,390
¿Quién dijo que era una broma?

239
00:14:46,670 --> 00:14:48,930
Creo que sería lo correcto para
que hagamos.

240
00:14:49,230 --> 00:14:51,370
¿Por qué? Porque es una declaración.

241
00:14:51,730 --> 00:14:52,689
¿A quien?

242
00:14:52,690 --> 00:14:53,690
Al mundo.

243
00:14:54,130 --> 00:14:57,790
Nos pondremos de pie y le diremos al
mundo, somos uno.

244
00:14:58,220 --> 00:15:03,080
Hemos viajado por los baches de la vida.
autopista... Y más, mucho más que

245
00:15:03,180 --> 00:15:04,400
lo hicimos a nuestra manera.

246
00:15:05,340 --> 00:15:08,020
Oh, dame fuerzas, Tom.

247
00:15:08,260 --> 00:15:12,100
Escucha, no tengo ningún deseo de hacer un
declaración al maldito mundo.

248
00:15:12,460 --> 00:15:15,920
No estaría interesado de todos modos. Excepto un
Pocas personas podrían decir, oh, ¿no es así?

249
00:15:15,920 --> 00:15:17,600
¿Dulce matrimonio a su edad?

250
00:15:17,860 --> 00:15:21,520
Quiero decir, no me importaría conseguir un
divorcio a mi edad. Ahora, eso mostraría

251
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
espíritu aventurero.

252
00:15:22,680 --> 00:15:23,880
Tienes que estar casado.

253
00:15:24,490 --> 00:15:25,429
¿Para divorciarse?

254
00:15:25,430 --> 00:15:29,670
No, Tom. No, rompe, Benito. Cálmate o
Te meteré una estantería por la garganta.

255
00:15:29,730 --> 00:15:31,430
Ahora bien, ¿cómo va mi prueba?

256
00:15:31,870 --> 00:15:33,170
Nivel de incidente, bien.

257
00:15:33,590 --> 00:15:35,670
Nivel bio, por el techo.

258
00:15:37,790 --> 00:15:42,250
Creo que encontrarás que estas cifras
de nuestras ventas proyectadas, sumadas a las

259
00:15:42,250 --> 00:15:46,950
-en los contratos actualmente en vigor
renegociado por nosotros, le demostrará que

260
00:15:46,950 --> 00:15:50,910
tiene un futuro muy saludable y es
definitivamente en manos seguras y seguras.

261
00:15:57,130 --> 00:15:58,130
¿Qué dijiste?

262
00:15:58,830 --> 00:16:00,410
Dije que quiero conseguirme una mujer.

263
00:16:00,870 --> 00:16:01,970
Veamos qué tengo.

264
00:16:02,270 --> 00:16:05,790
¿Quieres una mujer de invierno o de verano?
mujer? Quiero una mujer Diana.

265
00:16:06,230 --> 00:16:07,230
Muy sensato.

266
00:16:07,630 --> 00:16:09,570
Cíñete siempre a mujeres con el mismo nombre.

267
00:16:10,050 --> 00:16:13,450
Entonces no tienes que preocuparte por
Gritar el nombre equivocado en momentos de

268
00:16:13,450 --> 00:16:14,450
pasión.

269
00:16:15,410 --> 00:16:18,970
Tengo una Deidre, un muy buen tiro.
-putter.

270
00:16:19,250 --> 00:16:21,490
No, no, quiero a Diana, mi Diana.

271
00:16:21,710 --> 00:16:23,190
Quiero casarme con ella.

272
00:16:23,770 --> 00:16:26,230
Tengo una Dorothy, una muy buena.
psiquiatra.

273
00:16:27,300 --> 00:16:30,220
Tom, Tom, Tom, tenías razón. tu eres
brillante.

274
00:16:30,820 --> 00:16:31,820
Ah, bien.

275
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
¿Qué he hecho?

276
00:16:33,500 --> 00:16:36,640
Lo que dijiste sobre llegar a Jane,
dónde está ella, ya sabes, todo Dios

277
00:16:36,640 --> 00:16:38,940
cosas. Bueno, se me ocurrió una idea totalmente
brillante idea.

278
00:16:39,560 --> 00:16:42,540
Bueno, oigámoslo. Bueno, tal vez yo
debería unirse a la misma empresa.

279
00:16:43,320 --> 00:16:44,259
¿Qué firma?

280
00:16:44,260 --> 00:16:45,260
Bueno, el Dios firme.

281
00:16:45,360 --> 00:16:48,660
Sí, bueno, si Jane va a unirse al
iglesia, bueno, entonces tal vez yo también debería hacerlo.

282
00:16:48,900 --> 00:16:50,600
No puedo estar escuchando esto.

283
00:16:51,050 --> 00:16:52,630
¿Qué ocurre? Dime que no dijo
eso.

284
00:16:52,870 --> 00:16:53,669
¿Qué ocurre?

285
00:16:53,670 --> 00:16:55,230
Creo que soy un gran sacerdote.

286
00:16:55,450 --> 00:16:57,550
Quiero decir, el negro siempre ha sido uno de mis
colores favoritos.

287
00:16:58,410 --> 00:17:01,610
¿Y qué pasa con el celibato? ¿Qué me importa?
sobre la fama?

288
00:17:05,170 --> 00:17:06,550
Dije celibato.

289
00:17:07,109 --> 00:17:09,790
Sexo. Los sacerdotes no lo hacen. ¿En realidad?

290
00:17:10,410 --> 00:17:12,050
Bueno, ¿cómo consigues todos esos pequeños
sacerdotes?

291
00:17:13,670 --> 00:17:16,970
¿Y qué pasa con el reverendo Dennis? Quiero decir,
Él tenía una esposa antes de que ella se escapara.

292
00:17:16,970 --> 00:17:17,970
su campanero.

293
00:17:18,200 --> 00:17:21,060
Era vicario, no sacerdote. Bueno, está bien,
Seré vicario.

294
00:17:21,339 --> 00:17:23,640
No tiene sentido casarse si estás
No voy a conseguir tu nookie, ¿eh?

295
00:17:25,460 --> 00:17:28,440
Harvey, vicarios y monjas vienen de
diferentes iglesias.

296
00:17:28,920 --> 00:17:33,460
Bueno, socializan, ¿no? tu
ya sabes, partidos de fútbol entre iglesias,

297
00:17:33,460 --> 00:17:34,460
y fiestas de tartas.

298
00:17:35,620 --> 00:17:40,120
Oh, Harvey, estoy seguro de que sí. Así que solo
trote y conviértase en vicario y espero

299
00:17:40,120 --> 00:17:45,260
Jane simplemente caerá en tus brazos.
Genial, fantástico. Sabía que funcionaría.

300
00:17:45,260 --> 00:17:46,260
enviar con los folletos.

301
00:17:47,210 --> 00:17:48,390
Bendito seas, hijo mío.

302
00:17:51,210 --> 00:17:53,370
Oh, querido, verás, es fácil.

303
00:17:55,670 --> 00:17:57,330
Ese es el problema con este asilo.

304
00:17:57,610 --> 00:17:59,910
Nunca podrás saber quiénes son los locos.
son.

305
00:18:01,650 --> 00:18:05,370
Bueno, muchas gracias por tu
instrucciones, hermana Sheila.

306
00:18:05,950 --> 00:18:08,650
Continuaré con mis estudios bíblicos.

307
00:18:09,320 --> 00:18:11,580
Y tomar mi decisión en el tiempo de Dios.

308
00:18:11,820 --> 00:18:16,340
Haz eso, mi pequeño tesoro. y
Cualquiera que sea la decisión que tomes, tienes nuestra

309
00:18:16,340 --> 00:18:17,340
apoyo total.

310
00:18:17,420 --> 00:18:19,000
Y la del buen Dios.

311
00:18:19,280 --> 00:18:21,500
Ahora, te veré el próximo miércoles.

312
00:18:21,780 --> 00:18:23,180
Ah, gracias. Adiós.

313
00:18:29,320 --> 00:18:30,380
Julio Andrés.

314
00:18:30,780 --> 00:18:31,780
Hola.

315
00:18:32,580 --> 00:18:34,380
¿Cómo estás hoy?

316
00:18:35,220 --> 00:18:37,660
¿Qué crees que están poniendo en el
¿Agua por aquí?

317
00:18:38,060 --> 00:18:41,410
¿Disculpe? Bueno, todos se han ido
matrimonio loco.

318
00:18:41,870 --> 00:18:43,550
Harvey quiere casarse con Jane.

319
00:18:43,870 --> 00:18:45,610
Jane quiere casarse con Jesús.

320
00:18:46,630 --> 00:18:48,550
Ahora, incluso el viejo Tom... ¿Sí?

321
00:18:50,290 --> 00:18:51,290
No importa.

322
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
No me digas.

323
00:18:52,550 --> 00:18:53,850
Tom ha propuesto matrimonio.

324
00:18:56,710 --> 00:18:58,750
Bueno, ¿no es maravilloso?

325
00:18:59,190 --> 00:19:00,630
Mis felicitaciones.

326
00:19:01,410 --> 00:19:05,230
Señora Silly, no lo he aceptado. yo
lo despidió con una pulga muy grande en

327
00:19:05,230 --> 00:19:06,189
oreja.

328
00:19:06,190 --> 00:19:07,190
¿En realidad?

329
00:19:07,630 --> 00:19:08,650
¿Y por qué hiciste eso?

330
00:19:09,290 --> 00:19:10,290
Bueno, ¿por qué crees?

331
00:19:10,470 --> 00:19:12,210
Bueno, no tengo la primera idea.

332
00:19:12,490 --> 00:19:13,710
Bueno, deberías haberlo hecho. ¿Y eso por qué?

333
00:19:14,050 --> 00:19:15,050
Bueno, porque eres monja.

334
00:19:15,450 --> 00:19:19,430
Oh, entonces debería entender lo que está pasando.
en tu cabeza. Sí.

335
00:19:20,230 --> 00:19:21,790
Bueno, tal vez sí.

336
00:19:22,390 --> 00:19:24,930
No metas a Dios en esto o lo haré.
baja los neumáticos.

337
00:19:26,730 --> 00:19:31,490
Creo que tal vez no estés al 100%.
Estoy seguro de por qué enviaste a Tom a hacer las maletas.

338
00:19:31,710 --> 00:19:34,170
Disparates. ¿Cuáles fueron entonces tus razones?

339
00:19:34,450 --> 00:19:37,460
Bueno, porque simplemente no quiero casarme.
el perro viejo. Ah, por... ¿Por qué no?

340
00:19:37,760 --> 00:19:38,880
Porque. ¿Porque?

341
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
Sí, porque.

342
00:19:40,340 --> 00:19:41,820
Mira, te dije que conocía mis razones.

343
00:19:42,980 --> 00:19:45,500
Tal vez podrías ser un poco más
específico.

344
00:19:47,640 --> 00:19:48,920
Sí, bueno, no puedo.

345
00:19:49,520 --> 00:19:51,740
Si pudiera, no estaría hablando con
usted.

346
00:19:52,040 --> 00:19:55,300
Quiero decir, ni siquiera creo en ti
personas ajenas al sonido de la música.

347
00:19:57,060 --> 00:19:59,100
Quizás sea un poco de miedo.

348
00:19:59,360 --> 00:20:03,480
Oh, no empieces. no tengo miedo de
matrimonio. Quiero decir, ¿qué hay que tener miedo?

349
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
No es definitivo.

350
00:20:04,880 --> 00:20:08,080
Oh, si no funciona, puedes
estrangula siempre a tu marido y alquila una

351
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
uno.

352
00:20:09,340 --> 00:20:13,220
Y supongo que no estás preocupado.
Bueno, ¿sobre la noche de bodas?

353
00:20:13,780 --> 00:20:15,700
No, no, creo que puedo soportarlo.

354
00:20:16,200 --> 00:20:18,160
He tenido alrededor de cinco millones de ensayos.

355
00:20:19,380 --> 00:20:22,340
No hay mucho más que hacer en los países.
donde no entiendes la tele.

356
00:20:27,120 --> 00:20:30,140
¿Tienes entonces miedo a la felicidad?

357
00:20:30,640 --> 00:20:31,640
¿Qué?

358
00:20:33,930 --> 00:20:36,250
Para algunas personas, la ética puritana puede ser
abrumador.

359
00:20:36,770 --> 00:20:41,570
Algunos creen que se paga por cada
minuto de felicidad con dos minutos de

360
00:20:41,570 --> 00:20:42,670
miseria. Zapatero.

361
00:20:43,550 --> 00:20:44,550
No precisamente.

362
00:20:44,970 --> 00:20:46,530
Especialmente en tu caso.

363
00:20:47,050 --> 00:20:51,010
Quiero decir, ser infeliz es tu... Bueno,
es toda tu piscina.

364
00:20:51,590 --> 00:20:55,390
Si alguna vez tuvieras que admitir que eres feliz,
probablemente te haría realmente

365
00:20:55,390 --> 00:20:57,670
miserable. No sé lo que eres
hablando de.

366
00:20:57,910 --> 00:20:58,950
Creo que sí.

367
00:21:00,129 --> 00:21:03,930
De todos modos, no puedo sentarme aquí tratando de
adivina lo que pasa por tu cabeza.

368
00:21:04,130 --> 00:21:06,590
Ya tengo suficientes problemas para resolver el problema de Jane.
problemas.

369
00:21:06,810 --> 00:21:11,290
Ella realmente no va a ser monja.
es ella? Bueno, eso es entre ella y ella.

370
00:21:11,290 --> 00:21:15,610
Dios. Todo lo que hago es tratar de arrojar un poco
luz en el camino.

371
00:21:16,210 --> 00:21:17,750
Sois gente muy afortunada, ¿no?

372
00:21:18,030 --> 00:21:21,490
Todas tus preguntas han sido respondidas hace mucho tiempo,
todos tus problemas cubiertos con uno

373
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
pequeña palabra.

374
00:21:22,530 --> 00:21:25,490
Fe. ¿Hay algo malo con
fe?

375
00:21:25,870 --> 00:21:26,990
No sé. Nunca tuve ninguno.

376
00:21:27,610 --> 00:21:28,710
Y ahora estoy...

377
00:21:28,990 --> 00:21:31,350
traqueteando hacia el viejo agujero de seis pies
en el suelo.

378
00:21:31,590 --> 00:21:32,590
¿Y tienes miedo?

379
00:21:32,710 --> 00:21:34,050
No. No, en absoluto.

380
00:21:34,390 --> 00:21:36,410
No soy nada. Yo sólo... bueno, yo soy
indiferente.

381
00:21:37,750 --> 00:21:41,810
Sería bueno saber lo que ha sido todo
acerca de, pero no soy tan rápido.

382
00:21:42,290 --> 00:21:43,169
Bueno, bueno.

383
00:21:43,170 --> 00:21:46,550
Si eso es lo que es no tener
Fe, entonces tienes razón, Diana.

384
00:21:46,830 --> 00:21:48,170
Tengo mucha suerte.

385
00:21:48,830 --> 00:21:49,830
Adiós Diana.

386
00:21:52,210 --> 00:21:55,250
Oh, creo que iré a Roma. comprar un
Lamborghini.

387
00:21:55,870 --> 00:22:00,030
Dirígete a Suiza a través de los Alpes, ven
Atravesando el túnel de San Bernardo

388
00:22:00,030 --> 00:22:01,830
y simplemente te pierdas la curva.

389
00:22:03,470 --> 00:22:08,050
15.000 pies navegando por el aire
antes de tocar fondo debería darme

390
00:22:08,050 --> 00:22:09,150
para arreglar algunas cosas.

391
00:22:09,870 --> 00:22:13,890
¿Qué creías que estabas haciendo?

392
00:22:14,870 --> 00:22:16,910
¿Qué crees que estabas haciendo?

393
00:22:18,030 --> 00:22:20,630
Y quítate esa barba cuando hablo
a ti!

394
00:22:21,130 --> 00:22:22,290
Lo siento, señor Nicholls.

395
00:22:22,550 --> 00:22:23,550
Quiero decir...

396
00:22:23,600 --> 00:22:25,620
Podrías haber enviado la empresa al
pared.

397
00:22:26,500 --> 00:22:28,020
Necesitábamos ese préstamo.

398
00:22:28,300 --> 00:22:29,760
Lo íbamos a conseguir.

399
00:22:30,080 --> 00:22:31,520
Fue una formalidad.

400
00:22:32,020 --> 00:22:34,300
Hasta que apareciste y nos diste.

401
00:22:35,060 --> 00:22:36,420
¿Qué eres tú, de todos modos?

402
00:22:37,160 --> 00:22:38,440
Soy un ángel del infierno.

403
00:22:38,700 --> 00:22:40,360
Me llamo Gordo Higgins.

404
00:22:40,740 --> 00:22:42,080
¿OMS? Chico Gordo.

405
00:22:42,600 --> 00:22:43,680
Llámame gordo.

406
00:22:44,700 --> 00:22:45,700
Geoffrey!

407
00:22:49,520 --> 00:22:50,740
Voy a poner esto...

408
00:22:53,100 --> 00:22:54,440
Está un poco preocupado por ti.

409
00:22:55,220 --> 00:22:56,360
¿Es tu matrimonio otra vez?

410
00:22:57,280 --> 00:22:59,580
Conozco tu matrimonio con una persona bastante exótica.
mujer.

411
00:22:59,920 --> 00:23:02,620
No, no, cosas entre Marion y yo.
Nunca he estado mejor.

412
00:23:02,880 --> 00:23:04,260
Ella dijo que soy un hombre cambiado.

413
00:23:04,960 --> 00:23:06,020
Ella no se equivoca, ¿verdad?

414
00:23:07,000 --> 00:23:08,820
No, no, supongo que no lo es.

415
00:23:10,220 --> 00:23:15,080
El problema es, Geoffrey, que no hay mucho
de espacio para los Hells Angels en el

416
00:23:15,080 --> 00:23:17,120
maravilloso mundo del yogur y el queso
rebanadas.

417
00:23:17,580 --> 00:23:18,580
¿En realidad?

418
00:23:18,890 --> 00:23:22,410
Especialmente cuando dicho Ángel del Infierno
asusta la vida de Yogurt's

419
00:23:22,410 --> 00:23:24,410
banqueros. Lo siento.

420
00:23:25,670 --> 00:23:26,670
Yo también lo siento.

421
00:23:27,550 --> 00:23:31,310
Después de todo, han pasado, cuántos, 23 años.

422
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
¿Qué estás diciendo?

423
00:23:34,470 --> 00:23:36,210
Voy a tener que dejarte ir,
Geoffrey.

424
00:23:36,450 --> 00:23:37,450
¿Qué?

425
00:23:38,490 --> 00:23:39,670
¿Quieres decir que estoy despedido?

426
00:23:40,930 --> 00:23:42,570
No puedes hacerme esto.

427
00:23:43,370 --> 00:23:44,990
Tómalo con calma.

428
00:23:45,960 --> 00:23:46,960
Chico gordo.

429
00:23:47,780 --> 00:23:49,240
No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.

430
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
¡Ey!

431
00:23:53,480 --> 00:23:54,500
Lo lamento.

432
00:23:55,540 --> 00:23:57,980
Eres una especie de tipo malo, hombre.

433
00:23:58,560 --> 00:24:02,200
Quiero decir, como... Ya sabes.

434
00:24:03,780 --> 00:24:04,780
Sí.

435
00:24:05,520 --> 00:24:06,940
Sí, estoy seguro de que tienes razón.

436
00:24:10,260 --> 00:24:12,060
¿Por qué no buscas ayuda, Geoffrey?

437
00:24:12,260 --> 00:24:13,380
Mal viaje, hombre.

438
00:24:14,020 --> 00:24:15,080
Mal viaje.

439
00:24:17,460 --> 00:24:19,400
Bueno, ¿por qué no intentas tomar el autobús?

440
00:24:21,140 --> 00:24:22,140
Adiós, Jeffrey.

441
00:24:52,840 --> 00:24:53,840
Está bien.

442
00:24:54,420 --> 00:24:57,540
Esto de la diabetes es pan comido. no puedo
Mira a qué se debe todo este alboroto.

443
00:24:57,840 --> 00:24:58,840
Hola diana.

444
00:24:58,940 --> 00:25:00,300
¿Puedo entrar? No.

445
00:25:00,540 --> 00:25:01,540
Gracias.

446
00:25:02,760 --> 00:25:04,060
¿Qué quieres, Jane?

447
00:25:04,360 --> 00:25:05,880
Me han enviado.

448
00:25:06,260 --> 00:25:07,500
¿Por el viejo Scuttlebrain?

449
00:25:07,700 --> 00:25:09,160
No, no por Harvey.

450
00:25:09,480 --> 00:25:11,520
He sido enviado por el Señor.

451
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
Ay, Ada.

452
00:25:14,040 --> 00:25:15,920
¿Y qué quiere el Señor?

453
00:25:16,680 --> 00:25:18,300
Ah, no lo sé.

454
00:25:19,320 --> 00:25:20,660
¿Para pedir prestada una taza de azúcar?

455
00:25:21,040 --> 00:25:23,950
Ha estado esperando. Trabajando a través de
Hermana Sheila.

456
00:25:24,770 --> 00:25:27,210
Ella dijo que eras un alma en tormento.

457
00:25:27,470 --> 00:25:30,670
Y si quisieras hacerlo como monja,
Será mejor que empieces a trabajar en mí.

458
00:25:30,990 --> 00:25:32,110
Algo así.

459
00:25:32,350 --> 00:25:34,810
Sabes que estás condenado al fracaso,
entonces ¿por qué molestarse?

460
00:25:35,610 --> 00:25:41,030
¿No podrías ayudarme haciendo uno de
Esas, ya sabes, conversión milagrosa.

461
00:25:41,030 --> 00:25:42,150
escribir cosas?

462
00:25:42,530 --> 00:25:44,350
Convirtiéndose en Santa Diana de Bayview.

463
00:25:44,650 --> 00:25:46,170
Tiene un bonito sonido.

464
00:25:46,390 --> 00:25:49,110
No, Jane, no. Creo que reprobaría el
práctico.

465
00:25:49,710 --> 00:25:52,950
Bueno, no muchas cosas giran en torno al envenenamiento.
palomas y bibliotecarios atormentadores.

466
00:25:53,710 --> 00:25:55,510
Nunca lo haré bien.

467
00:25:56,290 --> 00:25:57,790
¿Por qué no te sientas, Jan?

468
00:25:58,630 --> 00:25:59,690
Oh querido.

469
00:26:00,570 --> 00:26:02,350
Es todo tan difícil.

470
00:26:02,930 --> 00:26:05,310
Vida y cositas. ¿Cosita?

471
00:26:05,690 --> 00:26:07,610
¿Qué cosita en particular?

472
00:26:08,070 --> 00:26:11,590
Cositas de hombres y mujeres. Oh, te refieres al sexo.

473
00:26:11,930 --> 00:26:16,350
No, no lo hago. Me refiero a todo
cosita.

474
00:26:17,900 --> 00:26:21,680
confundido. No sé si voy a ir o
voy, o si alguna vez he estado.

475
00:26:22,080 --> 00:26:24,360
Y esto es culpa de los hombres.

476
00:26:25,080 --> 00:26:26,140
Sólo un hombre.

477
00:26:26,900 --> 00:26:29,580
Bueno, Jane, por una vez en nuestras vidas,
y yo estamos en el mismo cubo.

478
00:26:30,040 --> 00:26:32,720
Un hombre también me está volviendo loco.

479
00:26:33,780 --> 00:26:37,800
Justo en un momento de mi vida cuando pensé
Tenía todas las respuestas a todas las

480
00:26:37,800 --> 00:26:40,600
preguntas, va y me hace una nueva
uno.

481
00:26:41,560 --> 00:26:43,500
Y es uno que nunca pensé que sería
preguntó de nuevo.

482
00:26:44,260 --> 00:26:46,400
Así que yo también soy un fastidio.

483
00:26:48,240 --> 00:26:49,940
Probablemente por eso existen los hombres.

484
00:26:50,620 --> 00:26:52,580
Para dar malestar estomacal.

485
00:26:53,640 --> 00:26:57,100
Sí, está en el estómago, ¿no?
¿Ese sentimiento gracioso?

486
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
Oh sí.

487
00:26:58,880 --> 00:27:04,080
Sí. Solía entender eso cuando veía
La mancha de aceite para el cabello de Harvey en su almohada.

488
00:27:04,760 --> 00:27:09,380
Pensé que era amor, pero lo fue.
probablemente cosita. Sí.

489
00:27:10,700 --> 00:27:13,160
Cosita. Maldita cosa.